中国の国内旅行者数、1～3月は16.7％増 04-30 16:41

一度に16秒の高画質動画を直接生成、動画生成大規模AIモデル発表―中国 04-30 16:38

衆院の補選後初めて、総理が敗戦の弁　党幹部「総裁選での再選はもうない」 04-30 16:35

15歳の中学生歌手を「自分の娘」と思い込みストーカー行為まで…60代の韓国男性に執行猶予付きの判決 04-30 16:40

まやりん（重川茉弥）、悩殺写真公開でファンがおかしくなる「まじでえぐい目がほんまに死ぬ可愛すぎて」 04-30 16:33

A․C․E、完全体での日本ツアーが成功裏に終了…ONE OK ROCKの名曲をカバー 04-30 16:32

ファン・ジョンミン＆キム・ソジン＆ソン・イルグクら、演劇「マクベス」に出演決定！豪華キャストに注目 04-30 16:29

【現地ルポ】EV「世界一」の会社…BYDの本社が大胆だった 04-30 16:25

日本市場に向かうDOBEDUB、初始動…日本特許の最終承認決定後、現地投資会社と提携 04-30 16:23

“タマネギ男”新党代表「尹大統領はSNSに写真をあげるため李在明代表に会ったのか」＝韓国 04-30 16:22

中国北部で深刻な大気汚染、21日まで継続＝交通量規制、工場操業停止などで対応―中国メディア

Record China 2016年12月19日(月) 11時50分

18日、中国環境保護部は、北京市や天津市など23都市が、深刻な大気汚染が予想されるとして最高レベルの「赤色警報」を発令し対策を講じたことで、約3分の1の都市で汚染状況が想定を下回っていると明らかにした。写真は天津市内。

18日、中国環境保護部は、北京市や天津市など23都市が、深刻な大気汚染が予想されるとして最高レベルの「赤色警報」を発令し対策を講じたことで、約3分の1の都市で汚染状況が想定を下回っていると明らかにした。写真は天津市内。

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。

関連記事

北京市のスモッグ写真が衝撃的すぎる！―中国

Record China

2016/12/17

中国・成都、市民ら大気汚染抗議デモ計画も開催前に当局が阻止―香港紙

Record China

2016/12/12

これでスモッグ防げる？限定シューズでマスクを制作、お値段57万円―中国

Record China

2016/12/9

大気汚染がひどすぎる！中国の若者が出張先の都市を訴える―河南省

Record China

2016/12/3

中国人が長期的な健康被害＝大気汚染が原因の肺がん、10年で大幅増―北京市

Record China

2016/11/20

ピックアップ