Record China

ヘッドライン:

韓国の哲学者が韓国社会に警告「史上最悪の恥辱味わう危険性も」

1月23日 7時10分
18日、韓国・東亜日報は、韓国社会全体を揺るがし国民の心理状態にも大きな影響を及ぼしている国政介入事件について、西江大のチェ・ジンソク哲学科教授の見方を報じた。写真は国政介入事件を受けソウルで行われたデモ。
2017年1月18日、韓国・東亜日報は、韓国社会全体を揺るがし国民の心理状態にも大きな影響を及ぼしている国政介入事件について、西江大のチェ・ジンソク哲学科教授の見方を報じた。同紙は一昨年初頭にも、旅客船セウォル号の惨事で絶望を抱えた韓国社会と国民についてチェ教授に話を聞いている。

チェ教授は、朴槿恵(パク・クネ)大統領やその親友・崔順実(チェ・スンシル)被告をめぐる一連の事件について「われわれの社会の価値観がどこまで後退してしまったかを示す」事件とし、「精神的構造全般が崩壊の危機にひんしているとみるべきだ」と指摘する。その上で、「関係者の責任を明らかにし処罰するのみでこの問題を終わらせれば、これからも同じような悲劇がまた起こるだろう」と警告した。韓国国民はこれまでも「目の前の不合理、不条理、不道徳に立派に抵抗し克服してきた」にもかかわらず、その「克服以後、ほぼ例外なく一層悪化した状況に直面した」のが現実だからだ。

それは、韓国の人々が「まだ起こっていない事態、十分に予見される事故を避けるために前もって動くという敏感さを発揮できていないため」。韓国社会のそこここに「日常の崔順実」たちが無数に根を張る現実を自覚し、排除しようとする努力が必要だという。

しかし、自分の利益の最優先が当然とされ、「他人に譲れば逆にやられる」といった焦りが深く染み付いた韓国社会でそうしたことが果たして可能かと記者は問う。するとチェ教授は「わが共同体の価値観は回復不能なところまで来てしまった」として記者の懸念を認めた上で、「しかし他に選択肢はない。今変わらなければ、歴史上一度も経験したことのない恥辱を味わう危険性が高い」と述べ、“ゆでガエル”にならぬよう警戒すべきだと強調した。

こうしたチェ教授の警告に、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「自分に問題がある、自分の中にひそむ崔順実を追い出さなければ自分が第2の崔順実になるかもしれないという教え。感謝します」
「一言一言に心から共感した」

「その通り。崔順実事件が起こった時、こういう人は世間によくいると思ったものだ」
「今も、崔順実とまったく変わらない保護者たちが学校や生徒たちに迷惑を掛けているよ」
「貴重な教えだね。僕らみんなが日常の崔順実を排除しようとする努力をしないといけない。口だけでなく行動で」

「韓国は教育制度を変えない限り何も変わらない」
「鍋の中のカエルか…。このままだとゆだる湯の中で肉と骨まで煮えてしまう」
「そうだ。国民自身が未開なのに、未開なのは国だけだと思っている未開な人たちが問題だ」(翻訳・編集/吉金
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日韓関係は厳寒…なのに韓国でいつにない日本ブーム=韓国ネットには疑問の声も「『日流』?聞いたことない」「ブームなんて言ってる場合か」

日韓関係は厳寒…なのに韓国でいつにない日本ブーム=韓国ネットには疑問の声も「『日流』?聞いたことない」「ブームなんて言ってる場合か」

「韓国はこんな後進国だったの?」在韓外国人が見た崔順実事件=韓国ネット「大統領のせいで国のイメージがぼろぼろ」「確かに政治は後れているが…」

「韓国はこんな後進国だったの?」在韓外国人が見た崔順実事件=韓国ネット「大統領のせいで国のイメージがぼろぼろ」「確かに政治は後れているが…」

韓国初の無人運転バスを導入へ、平昌五輪でも運行=韓国ネット「またうそ?」「慌てて実現させる必要があるのか…」

韓国初の無人運転バスを導入へ、平昌五輪でも運行=韓国ネット「またうそ?」「慌てて実現させる必要があるのか…」

ハングルの落書きは世界の名所だけじゃない!韓国の観光地も惨状=韓国ネット「韓国が先進国になれない理由」「やっぱり民衆は犬や豚なのかも」

ハングルの落書きは世界の名所だけじゃない!韓国の観光地も惨状=韓国ネット「韓国が先進国になれない理由」「やっぱり民衆は犬や豚なのかも」

韓国でまた!財閥のお坊ちゃんが酔って暴れて警察沙汰に=韓国ネット「すべては処罰がぬるいから」「韓国国民としてまた新たな羞恥心が生まれるとは」

韓国でまた!財閥のお坊ちゃんが酔って暴れて警察沙汰に=韓国ネット「すべては処罰がぬるいから」「韓国国民としてまた新たな羞恥心が生まれるとは」

新着動画

運転中に意識失い柵に衝突、白煙のなか男性3人が危険を顧みず救助

運転中に意識失い柵に衝突、白煙のなか男性3人が危険を顧みず救助

大学受験前日、いびきで息子の睡眠を妨げたくない父親がホテルの廊下で一夜明かす

大学受験前日、いびきで息子の睡眠を妨げたくない父親がホテルの廊下で一夜明かす

閉店後のステーキ屋に忍び込む、調理して食べ、皿洗いまで!

閉店後のステーキ屋に忍び込む、調理して食べ、皿洗いまで!

見事なコントラスト!川が茶色と緑色にくっきり分かれる

見事なコントラスト!川が茶色と緑色にくっきり分かれる

いいことでもあった?ニタニタと笑う犬

いいことでもあった?ニタニタと笑う犬

最新記事はこちら
最上部に戻る