9月23日（旧暦8月2日）は秋分の日で、「中国農民豊作節」の日です。

秋分を迎え、五穀豊穣の季節に当たって、習近平国家主席は「中国は農業大国であり、農業を重んじ、根本を固めることは民の安らぎの基、国を治める要である」と強調しました。また、習主席は常に、「農業・農村・農民」問題を重要視し、農民に深い感情を抱いており、農民たちが幸福で充実した生活を送るよう気にかけています。

習主席は畑に足を運んで収穫を見守り、農家を訪れて食卓を確認するなど、地方視察の中で何度も農民の友人と親しく語り合い、農民たちに温かさと励まし、心遣いを届けています。

秋の実りに当たり、中国の大地には五穀が豊かに実り、果実の香りが漂っています。第8回中国農民豊作節に当たり、習主席が農業・農村・農民に注いだ温かい言葉を再び振り返りましょう。（提供/CRI）