2014年12月20日、台湾の女性歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）が最新曲のMVで、女優のルビー・リン（林心如）と女性同士のキス姿を見せている。時光網が伝えた。

【その他の写真】

通算13枚目となる中国語アルバム「[口丕]」を、先月リリースしたばかりのジョリン・ツァイ。収録曲「不一様又怎様」（違うからって何なの？）は同性愛者にエールを送る応援ソング。MVではジョリンと女優のルビー・リンがカップル役を演じ、女性同士のキスにも挑戦している。

MVには台湾のベテラン女優グイ・ヤーレイ（歸亞蕾） も出演。カップルの30数年後を演じている。恋人が病院へ搬送されて緊急手術が必要になったが、結婚していない彼女たちだけに同意書へのサインが認められないというストーリー。MVを見たネットユーザーからは、「感動した」「泣ける」との声が聞かれている。

撮影を手掛けたのは、映画「花蓮の夏」や「101回目のプロポーズ」などで知られるレスト・チェン（陳正道）監督。女性同士のキスは、チェン監督が思いついたアイデアだったという。（翻訳・編集/Mathilda）