2014年12月29日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「不思議な日本の食べ物」と題するスレッドが掲載された。

【その他の写真】

スレッドを立てたユーザーは、「不思議な日本の食べ物」として水信玄餅の写真を掲載。「水信玄餅はお水をギリギリ固まる固さにしたもの。とてもデリケートな商品のため、テイクアウトはできない。口の中に入れた瞬間、溶けてなくなってしまうらしい」と書き込んでいる。

これについて、ほかのネットユーザーが以下のようなコメントを寄せている。

「日本は本当に不思議な国だ。韓国人には絶対にまねできない」

「神秘的！どんな味なのか、一度食べてみたい」

「スライムみたいで面白い。繊細なところも『日本』って感じがする」

「氷？水？不思議過ぎる」

「なんのためにこの餅を作ったんだろう？食べたら、余計にお腹が空きそうだ」

「写真を見た瞬間、笑いが止まらなかった！日本人は水滴を食べるの？」

「水なのに高級感がある。写真を見ただけなのに、なぜか感動した」（翻訳・編集/篠田）