2014年11月29日、北京大学や清華大学、北京語言大学といった名門校が集まるストリート近くのバーで、今月29、30両日限定の「メイドカフェ」がオープンした。日本の「カワイイ」文化を広め、日中両国の民間交流を促そうと日本人留学生数名が企画したもので、「カワイイジャパン」というグループ名の下に日頃から様々な活動を展開している。今回は中国の若者の間でも知名度の高い「メイドカフェ」体験を催した。人民網が伝えた。

【その他の写真】

お店に入ると、「おかえりなさいませ、ご主人様」というお決まりのサービス文句で可愛らしいメイドさんたちが出迎えてくれた。軽食とドリンクが提供されており、それぞれのテーブルでは記念撮影やカードゲームなども行われ、店内は日本人留学生や日本語を勉強しているという若い中国人らで賑わっていた。席に着くと、メイドさんが「お花畑のうさちゃんオムライス」と「森のくまさんハンバーグ」を注文するとドリンクが無料で付いてきますと紹介してくれ、隣の席ではメイドさんがオムライスにケチャップでネコを描いていた。本場日本のメイドカフェを体験したことのない記者であったが、そこは想像を遥かに超える立派な「メイドカフェ」であった。

日本のアニメが大好きというある中国人男性は、「本物のメイドさんに会えて本当に嬉しい。こうしたイベントがあればまた遊びにきたい」と語り、日本語の猛勉強中というある中国人女性は、「店内で流れる日本の可愛い音楽を聞けたり、メイドさんたちが日本語で色々話してくれたので、とてもいい勉強になった」と笑顔で語った。

「カワイイジャパン」代表の川毛美津希（かわもみづき）さん（中国人民大学日本人留学生）は、「今回のメイドカフェ企画は大成功です。小さな活動ですが、日本のカワイイ文化に触れてもらい、日本を様々な角度から理解する機会を中国の方に提供できればと思います」と語った。また、今後の活動についても、川毛さんの微博（ウェイボー）で随時情報提供している。（提供/人民網日本語版・翻訳/岩崎元地・編集/武藤）