Record China

ヘッドライン:

<ボイス>日本の歌、中国人が想像する以上に中国に深く影響、中島みゆきだけでも…―中国ネットユーザー

配信日時:2014年11月29日(土) 9時50分
拡大
28日、中国のネットユーザーは「中国人が想像する以上に日本の歌は中国に深く影響している」とコメントした。写真はカラオケボックス。
(1/2枚)

2014年11月28日、日本の歌手が他国の楽曲をカバーすることが珍しくないように、中国でも海外の楽曲をカバーすることは一般的。カバー曲の中には日本のものも多く、中には日本の楽曲を中国の楽曲だと勘違いする人もいるほどに浸透している。

その他の写真

これに関して中国のネットユーザーは、「ある日突然、耳慣れた曲の元が日本の曲だと発見するかもしれない。なぜなら、シンガーソングライター・中島みゆきの作曲だけでも、実に70曲あまりが香港や台湾でカバーされている。これを聞いて驚く人もいるだろうが、中国人が想像する以上に日本の歌は中国に深く影響しているのだ」とコメントした。(翻訳・編集/内山

関連記事

羽田で入国拒否された韓国歌手、日本に公演ビザ申請=韓国ネット「日本の器は小さい」「なぜかこの人が嫌いに…」

26日、韓国メディアによると、日本の税関で入国を拒否された韓国人歌手イ・スンチョルさんが、日本でのコンサート開催に向けビザの申請を行うことが分かった。これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。写真は羽田空港。

Record China
2014年11月27日 20時29分
続きを読む

中国人の目に映る日本の姿=「旅館の仲居さんに何気なく聞いてみると…」「誰も文句を言わない」―中国ネット

20日、中国新聞網によると、今年10月までに日本を訪れた外国人観光客が過去最多の1100万人を突破した。中国人観光客の回復が顕著だった。そんな中、中国のインターネット上に、中国人たちの日本に関するつぶやきをまとめた記事が掲載された。写真は日本の街。

Record China
2014年11月23日 5時50分
続きを読む

ランキング