2014年11月18日、俳優・高倉健氏が今月10日に都内の病院で息を引き取ったことが伝えられた。中国でも根強い人気がある偉大な俳優の訃報は、各メディアも伝えている。

【その他の写真】

人民日報（電子版）は、高倉氏と中国の映画監督チャン・イーモウ（張芸謀）氏のエピソードを紹介した。

高倉氏は「君よ憤怒の河を渉れ」で中国でも絶大な人気を集め、当時の中国人の憧れの的となった。2005年にはチャン・イーモウ監督の「単騎、千里を走る（高倉健主演の日中合作映画）」で主演を務め、74歳という高齢にもかかわらず、素晴らしい演技にチャン監督は「最も尊敬する俳優。ずっと前から私のアイドル」と絶賛した。

チャン監督は高倉氏の話題になると人が変わったように興奮し、称賛していた。「単騎、千里を走る」当時に受けた取材では、「撮影がクランクアップし高倉氏を見送る際、70〜80人のスタッフが皆涙を流した。こんな場面は今まで見たことがない。一度、ホテルで待ち合わせした際、多くの人が彼の存在に気が付き、20メートル離れたところから彼の背中に向けお辞儀をしていた。彼は気が付かなかったが、私はその場面を目の当たりにした。彼は日本では神のような存在なのだ」と高倉氏とのエピソードを語っている。（翻訳・編集/内山）