船の激突で橋が倒壊、注意促す看板も効果なし―中国江蘇省

2007年7月13日、江蘇省南通市如東県では、如泰運河にかけられた蔡渡大橋に貨物船が衝突、橋が倒壊する事故が起きた。現在、市政府は運河から橋を引き上げる作業に追われている。

【その他の写真】

13日早朝、「南通2007号船隊」と名付けられた14隻の船が如泰運河を航行していた。船隊の8隻目が蔡渡大橋に衝突、ショックで橋は倒壊した。幸いにも負傷者は出ていない。

蔡渡大橋は80年代に建設された橋で、長さは66m。これまで何度も船が衝突する事故が起きている。航行する船に注意を促す看板も掲げられたが、事故防止の効果は見られない。度重なる衝突で橋の耐久性が不安視され、最近では車の通行が禁止されたばかりだったという。（翻訳・編集/KT）