中国時代劇ドラマ「折腰」のショートドラマ版が配信を開始した途端に削除され、低俗な内容がその原因と報じられた。

リウ・ユーニン（劉宇寧）とソン・ズーアル（宋祖児）主演の人気ドラマ「折腰」のショートドラマ版は、ウー・シーザー（呉希澤）とユエ・ユーティン（岳雨婷）が主演。1話2～3分で構成される全100話の作品で、15日午前にショートドラマのプラットフォーム「紅果短劇」で配信をスタートし、短時間で有効再生回数は1億回を突破したが、12時間を待たずに同サービスから削除された。

中国エンタメメディアによると、ショートドラマ版「折腰」は原作小説にあるシーンを忠実に再現しており、強引なキスやカーテンを使った男女の絡み、露骨なせりふが登場する。配信開始前からこういったシーンがあることが話題になっており、15日には中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でもトレンドランキング上位に登場。「低俗」「官能を売りにしすぎる」と批判も浴び、その描写が注目を浴びたことが削除の原因とみられている。

テレビやラジオを統括する国家広播電視総局はショートドラマを対象にした是正行動を展開しており、永久封鎖のリスクを避けるためにプラットフォーム側が自主的にコンテンツを削除したと推測される。また、このところ量産されていた人気ドラマのショートドラマ化について、これをきっかけに規制が強化されるのではないかとの声も上がっている。（Mathilda）