今年の夏休みシーズンに移動をますます便利にする新技術が登場した。サイクリングで最も困る急な坂道でも、ある「神グッズ」があれば坂道も平たんな道のようにスイスイ走行できる。そのグッズとは、後輪上部に取り付ける電動アシスト装置のことだ。

【その他の写真】

アシストモードでは走行がより楽になり、航続距離は50～70キロメートルに達する。クルーズモードでは普通の自転車があっという間に電動自転車に早変わりし、ペダルをこがなくても一定の速度で20～30キロメートル自動走行できる。トレーニングモードではあえて負荷を加えることで運動強度を高めることが可能だ。走行中や下り坂では動力を回収し、バッテリーへ充電することもできる。

この装置は小型ながら、7件の技術特許が組み込まれている。夏のサイクリングシーズンに売り上げが大幅に増加した。（提供/人民網日本語版・編集/KS）