卓球女子シングルスで3年以上世界ランキング1位を守り続けている絶対的エース・孫穎莎（スン・インシャー）が日本のスーパーで買い物をする様子が撮影され、反響を呼んでいる。

【その他の写真】

孫は現在、WTTチャンピオンズ横浜に出場しており、滞在先のホテルの食事会場や近くの飲食店などでその姿が目撃されていた。このほど、SNS上に投稿された写真には、日本のスーパーで自ら買い物をする様子が写っている。そのうちの1枚では、店員が支払い方法について説明するようなそぶりも見られた。

中国のSNS・微博（ウェイボー）では「孫穎莎がスーパーをぶらつく」がトレンド入り。ネットユーザーからは「生活感（笑）」「何かおいしい物でも買ったのかな」「リラックスしてそうだね」「萌える～」「（日本に）到着したばかりの時かな」「普通にスーパーに行けるなんて」「莎莎と一緒に買い物したい」といった声が上がった。

孫は中国では常に周囲に人だかりができる人気者とあって、「普通の姿」に新鮮さを感じるユーザーが多かった。（翻訳・編集/北田）