中国・重慶市の地下鉄の駅の階段で男性がハンモックで寝ている様子が撮影された。観察者網など複数の中国メディアが21日に報じた。

【その他の写真】

現場で撮影された写真には、地下鉄の階段の両側の手すりにハンモックを張り、その上で男性が寝ている様子が写っている。階段はしばらくハンモックによって使えない状態になっていたようだ。

重慶地下鉄の担当者は「巡回中にこのような迷惑行為を発見したら、その場で注意している」と説明。「地下鉄で納涼する際は公共の秩序を守ってほしい」と呼び掛けた。

中国のネットユーザーからは「これは確かにひどすぎ」「モラルがない」「恥さらし」「ハンモックはだめでしょ。通行の妨げになる」「（地下鉄の駅を）自分で建てたわけでもないだろうに」「年取ると何でもありだな」「見つけても注意するだけかよ」といった声が上がった。

中国では毎年夏になると、暑さを避けるために地下鉄の駅構内に涼みに来る市民が大勢いる。SNS上ではハンモックのほかにも、空気で膨らませるエアーベッドを持ち込んで寝転ぶ人や、階段の踊り場で盤を広げて将棋に興じる人を撮影した写真が投稿されている。（翻訳・編集/北田）