2025年7月21日、香港メディア・香港01は、舞台のために上海を訪れた女優の橋本環奈が中国のSNS「小紅書（RED）」のアカウントを開設したと報じた。

【その他の写真】

記事は、日本で「1000年に1人の美少女」と呼ばれてきた橋本がこのほど、宮崎駿監督のアニメ「千と千尋の神隠し」の舞台公演に出演するために中国を訪れたと紹介。18日にはXのアカウント上で上海の夜景をバックに撮影した画像を掲載するとともに「中国ではやってるredというSNSを始めて映え写真撮ろうと必死です」と書き込み、REDを使い始めたことを明らかにしたと伝えた。

その上で、22年に日本で上演されて好評を博した「千と千尋の神隠し」の舞台が今回初めて中国に上陸し、今月14日から8月17日にかけて日本語で42回上演されると紹介。この上演は主役の千尋を橋本、福地桃子、森莉那の3人が交代で務めるとした。

記事は、橋本が中国で小紅書アカウントを開設したことを「郷に入れば郷に従え」と形容した。橋本は今月14日のアカウント開設以降、上海の夜景の美しさを称賛したほか、中国茶やグルメ、足つぼマッサージなどを体験し、楽しんだ様子を投稿している。（編集・翻訳/川尻）