北京故宮博物院の青少年向けウェブサイトの英語版と繁体字版が8日、正式に公開されました。同サイトは故宮の情報、見学案内、展覧会、建築、所蔵品、宮廷の歴史などの重要な内容が英語に翻訳され、また中国語の繁体字に変換されています。手描きイラスト、動的なインタラクション、ゲーム、マイクロアニメ、音声ビデオ、手帳などの豊富なあり方で青少年に向け面白い中国の伝統文化や、楽しみながら学べるコンテンツ、学習リソースサービスを提供しています。

また、故宮博物院は夏休みの到来を迎え、オンラインとオフラインの双方向で連携して青少年の夏休みの文化活動を多角的に充実させています。2025年故宮-香港青年文化従事者向けの「文化＋科学技術訓練キャンプ」が8日、正式に開設されました。同訓練キャンプは人材育成を中心に、香港の4大学と故宮博物院から、それぞれ文化関係の青年従事者を募集し、故宮博物院で「文化+科学技術」のテーマをめぐって訓練を実施します。専門家による講義、機構の調査研究、グループディスカッション、業務の実践など豊富な内容を含み、中華の優れた伝統文化を普及すると同時に、国際的な視野と革新能力を持つ「文化＋科学技術」融合人材の育成に取り組み、文化と観光の発展に新たな活力を注入しています。（提供/CRI）