中国のSNS・小紅書（RED）にこのほど、日本旅行から帰ってきて1週間だけど日本ロスになっているとの投稿があり、話題になっている。

投稿者の女性は京都の街並みや清水寺、あじさい、川の上にかかる橋など、日本で撮影した写真を複数枚投稿し、「ある場所から帰ってきて、こんなにも忘れられない思いになるのは初めて。8日間の旅行はまるで夢のようで、まばたき一つの間に過ぎて行ってしまった。もう、次に日本に行く計画を立てている」と懐かしさをにじませた。

そして、「戻ってきて、（日本で撮影した）写真や動画を見ながらもっと景色を楽しめば良かったと後悔してる。日本にいる時は一日中、買い物のことばかり考えていたから。私が想像した『夏』を満足させてくれるのは日本の夏だけだった。絶対に一度では終わらない。次はもっと素敵な旅になるように、頑張ってお金を稼ごう」とつづっている。

この投稿は反響を呼び、中国のネットユーザーからは400件を超えるコメントが寄せられている。「日本旅行は余韻がすごい」「懐かしさを断ち切るのが難しい（泣）」「私はもう3回日本に行ったけどまだ行きたい。本当に秩序があって清潔」「私も帰ってきてからすぐに次の日本旅行の計画を立てたよ」「絶対また行く。帰ってきて半月たつけどまだ浸ってる」「帰ってきて1週間。座って仕事をしていても、心は京都の小雨の中を散歩してる」「なんだ。みんな同じだったのか」など、賛同の声が相次いだ。

また、「京都は本当に美しいよね」「そういう（京都の）小道が好き」「私も同じ場所で写真撮ったよ」「次は東京の方にも行くといい」「（日本の夏は）子どもの頃のあの夏って感じがするんだよね」「（日本に）5～8回行けば買い物したいという気は起きなくなる。ただ、田舎に行きたいと思うだけ」「近いんだからまた行けばいいさ」「だからみんな日本は『1回』か『無限』のどちらかだって言うんだよ（日本を気に入った人は何度も訪れるという意味）。近くて便利で食べ物がおいしくて安全」といったコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）