卓球のWTTコンテンダーザグレブ2025男子シングルスで優勝した張本智和（22）について、会場で見せた一コマが中国SNSの微博（ウェイボー）で話題になった。

その一コマとは中国出身の父、張本宇さんに張本が頼みごとをする時の場面で、微博では「張本は中国語に日本語を交えて『服を渡して』と頼んだ」と紹介されている。

また、この話題をめぐっては「一番面白いのはこのインタビュー」という動画も登場。動画は中国山東省威海市で2020年11月に開催された大会でのインタビューの様子を収めたもので、インタビュアーからの質問を通訳担当者が日本語に訳して張本に伝えると、張本は中国語で「今日の試合は…」と言いかけてから「ああ」と首を横に振り、日本語で言い直している。

張本のこうした姿に中国のネットユーザーからは「急に彼のことがかわいく思えた」「彼は本当に面白い」「すごくかわいい表情」という声や、「ハハハ、通訳は本当に必要なの？」などの声が上がった。（翻訳・編集/野谷）

張本智和のインタビュー中の一コマが話題に pic.twitter.com/sr6gUaI091

— 中国動画 (@RC00547555) July 1, 2025