中国のSNS・小紅書（RED）に先日、「たぶん日本に行けなくなった」との投稿があり、反響を呼んだ。

投稿者は「もともと日本に遊びに行こうと思っていたけど、家族に『最近日本はあまり安全じゃないから行っちゃだめ』と言われた。家族は心配のあまり私を行かせたくないみたい。私自身もたくさんのブロガーが『今年は日本に行かない方がいい』と言っているのを見たけど、一体どういうこと？本当なのかどうか、誰か教えて」と書き込んだ。

この投稿に、中国のネットユーザーからは「昨日帰ってきたばかり。日本は本当に良かった！」「この前関西に1週間入ってきたけど、なかなか良かったよ」「先週行ったばかり。日本は安全だよ。ただし、とても暑い」「日本語が全くできなくても、8日間の日本旅行に行って全く問題なかった」といった声が相次いだ。

また、「どの国も同じ。毎日何かしらの事件は起きているし、報じられていないこともある」「実は国内にもおかしな事件は多いけどね。国内でも海外でも、ある程度の警戒心は常に持っておくべき」「日本は安全だけど、一部の人のよろしくない行為によって中国人への反感が高まっている」「安全性で言えば（日本は）絶対安全。ただ最近は地震のことがあるから」「地震とか富士山爆発とかの確率は実際は極めて低いよ。国内では毎年のようにうわさされてるけどね」「事前に知ることができない地震や津波を除いて、日本の治安の良さは世界トップ10に入る。自然災害が怖いなら行かない方がいい。そのほかは心配無用」といった意見も寄せられた。

一方で、「行くな。行って帰ってきたら禁断症状が出るぞ」「行かない方がいい。行ったら中国の食べ物を受け付けなくなるよ（日本のグルメ写真を添付）」「行くな。行ったらこっちの環境に適応できなくなる（中国のスモッグで霞んだ空と日本の青い空の写真を添付）」「行かない方がいい。行ったらまた行きたくなる」「絶対に行っちゃだめ。行ったら私みたいに毎年数回は行かないと気が済まなくなって、財布が持たなくなる」など、一度行くと日本旅行にハマったり、日本が恋しくなってしまうという声も多かった。

このほか、「行くことをおすすめする。私は時間があれば日本に行ってるよ」「私は日本から帰ってきたばかりだけど、行かない方がいいと思う。それは梅雨と暑さのため（笑）。日本は楽しいよ」「9月に行くのがいいよ。7～8月は熱すぎるし旅行シーズンだから」「日本に行くことの最大の問題は、最近航空券が高いこと」「（日本在住）来なくていいよ。日本に来る外国人は今世界で一番多いから」といったコメントも寄せられていた。（翻訳・編集/北田）