中国メディアの快科技によると、このほど東京発ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した香港の俳優・歌手エディソン・チャン（陳冠希）（44）が、客室乗務員が日本人乗客を先に降機させる手配をしたことに不満を抱き、「私と彼は何が違うのか。ダイヤモンドカードより上のカードがあるのか」と大声を上げ、さらに乗務員に対し、仕事を失わせてやると脅したと報じられた。

【その他の写真】

エディソン・チャンのマネジャーによると、エディソン・チャンが荷物を取ろうとしていたところ、後ろの乗客が前に押し寄せてきた。エディソン・チャンは柔らかな口調で、荷物を取るまで待ってほしいと求めた。すると、客室乗務員が、この乗客はダイヤモンドカード会員なので、優先的に降機できる権利があると言った。エディソン・チャンもダイヤモンドカード会員だったことから、客室乗務員の説明に不満を抱いたという。両者の意思疎通に誤解があったと考えていて、現在、事の経緯をはっきりさせるため、航空会社側と連絡を取り合っているという。（翻訳・編集/柳川）