香港の女優カリーナ・ラウ（劉嘉玲）が17日、自身の中国SNS・微博（ウェイボー）を更新。同じく香港の俳優で映画監督のチャウ・シンチー（周星馳）との写真を公開し、反響を呼んだ。

写真はカリーナ・ラウの肩にチャウ・シンチーが両手を回して甘えるように抱きついているもので、カリーナ・ラウは自身が出演したチャウ・シンチーの映画「008皇帝ミッション」（1996年）に出てくるせりふを写真に添えている。

2人のこうした様子にネットユーザーからは、「カリーナ・ラウは相変わらずきれい」「最初見たとき、（カリーナ・ラウの夫で俳優の）トニー・レオン（梁朝偉）かと思った」「私もこんな感じで抱きつきたい」「映画を思い出して感動」「2人がまたタッグを組むことを願っている」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/野谷）