中国メディアの揚子晩報は17日、「ユニクロの鏡にフィルターが？」という話題が中国の検索ランキングで急上昇したことを伝えた。

記事によると、あるネットユーザーが「ユニクロの試着室で見る服の色と実際の服の色が違う」と指摘したのに大勢の人が反応。「ユニクロの試着室の鏡にフィルターがかかっていて、このため購入した服の色と違って見えるのではないか」と疑われたというものだ。

揚子晩報の記者は実際に江蘇省南京市内にある店舗を訪れて複数の服で比べてみたといい、その結果については「薄いカーキ色と白い色の服は実物と鏡の中の色に明らかな差があったが、暗い色の服では差が比較的小さかった」と紹介。また、店のスタッフに色の違いについて尋ねたところ、「鏡は普通の姿見で、色の違いは光の屈折によるものです。同じ服でも太陽の光の下では色の見え方が異なり、これは正常な現象です」との説明を受けたという。

記事では、記者が店内を観察してみるとそれぞれの姿見の上方に照明があり、鏡の表面が非常に明るくなっていたことも紹介されている。（翻訳・編集/野谷）