訪日中国人が「持出厳禁」のホテルの備品をうっかり持ち帰る、ホテルに連絡してみると…

Record China    2025年6月14日(土) 8時0分

拡大

中国のSNS・小紅書(RED)に「日本のホテルのコンセントタップを持ち帰ってきちゃった」との投稿があり、反響を呼んでいる。資料写真。

中国のSNS・小紅書(RED)に「日本のホテルのコンセントタップを持ち帰ってきちゃった」との投稿があり、反響を呼んでいる。

大阪の某ホテルに宿泊した投稿者は「どうしよう……ストレートブラシを抜く時にそのままコンセント(タップ)ごと外れちゃって、気付かずに持って帰ってきちゃった」と投稿した。一緒にアップした写真には、ストレートブラシのプラグの先に「持出厳禁」と書かれた3個口のマルチタップが付いている様子が写っている。

この投稿に中国のネットユーザーからは「笑った。私も同じことやった」「大丈夫。ホテルにとっては消耗品だよ」「前にホテルで働いていたけど、ケーブルとかタップとか持って帰っちゃうお客さん結構いたんだよね。でも大丈夫。それと同じくらい忘れていくお客さんもいるから。循環だよ」といった声が上がった。

また、「送り返せばいいんじゃないの?」「郵送しても数千円で済む」といった声もあったが、これには「国際郵便で送ったら本体よりも高くつく」「これは100円ショップで売ってるやつだ。ホテルに謝罪だけすればいい。送り返すのは高いお金がかかる」など否定的な意見が多く寄せられた。

このほか、「とりあえずメール送ってみたら?こんな物、誰もわざと持ち帰ろうとしないから。でも、後から日本に行く中国人には影響あるかもね」「メールで説明すれば大丈夫だよ。相手もきっと事情を分かってくれる」「面倒臭くないなら、メールを送って謝罪して、ホテル側にどうすればいいか聞いたらいい。面倒なら黙っていればいい」「連絡はした方がいいよ。私が前に泊まった日本の旅館にはドライヤーがなかった。客に持って帰られたから置かなくなったんだって(泣)」などのコメントも書き込まれた。

投稿者はその後、ホテルに事情を伝えたところ「送り返していただく必要はありません。次にまた大阪に来る機会があれば、また当ホテルを選んでください」との返信があったことを報告している。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携