台湾メディアの自由時報は12日、台湾の女優でモデルのリン・チーリン（林志玲）の50歳の外見に日本のネットユーザーが驚き絶賛していると報じた。

記事は、「台湾トップモデルのリン・チーリンが日本でイメージキャラクターを務め、10日に日本で行われた発表会に出席。日本語、英語、中国語で自己紹介を行い、その後の質疑応答にはほとんど日本語で対応した」と伝えた。

また、美容の秘訣（ひけつ）について尋ねられると、「美しさは1日で手に入るものではなく、日々の積み重ねが大切」と語り、「私にとって一番大事なのは運動、睡眠、そして水分補給です」と明かしたこと、英語で「ポジティブな心と考え方がとても重要です」とし、「それこそが将来の自分に贈る最高のプレゼントだと思っています」と語ったことを伝えた。

リン・チーリンはこのほか、今後の予定について「例年通り、素敵な出会いがあればと願っていますし、自分のペースで活動していきたい」と言及。子育てについては「これが今の私にとって一番のチャレンジです。これからも学び続け、新しいことに触れ、毎日を大切にしていきたいです」と語った。

記事は、「日本のメディアでは芸能人の年齢を紹介するのが一般的だが、日本のネットユーザーは（50歳という）リン・チーリンの年齢に驚きを声を上げた」とした上で、実際に寄せられたコメントとして「50歳！？うそでしょ？」「全然見えない！」「美しすぎる！顔が小さいし、髪もきれい」「まるで妖精みたい。声までかわいい」「台湾の美女って本当にすごいな。ビビアン・スー（徐若瑄）もきれいすぎるし」「私もこんな50歳になりたい」などを紹介している。（翻訳・編集/北田）