海外華字サイト・留園網にこのほど掲載された記事によると、日本の料理店を訪れたベトナム人旅行ブロガーが隣に世界的スターがいることにまったく気付かず、ただただ動画の撮影に没頭していたとの出来事が反響を呼んだ。

この世界的スターとはオスカー女優のナタリー・ポートマンさんで、その隣の席で動画撮影を行っていたのはベトナム人旅行ブロガーのクワー・パグさん。

記事によると、席に案内されたクワー・パグさんはカメラを料理に向け続けて料理を待つ間は自身の感想を語るなど撮影に集中。動画には、大きなエビが乗った皿を受け取って笑顔を浮かべるクワー・パグさんの方を見るナタリー・ポートマンさんの姿も映っているが、そんなクワー・パグさんがナタリー・ポートマンさんの存在に気付いたのはユーチューブに動画を上げた後に寄せられたネットユーザーのコメントを見てからだった。

記事は、「クワー・パグさんは最初、信じられなくて、フェイスブックへの投稿でみんなに『（自分の隣にいた人は）本当にオスカー女優？』と質問した」と伝え、クワー・パグさんのコメント欄は各地のネットユーザーによってあっという間に占拠されたと紹介。また、クワー・パグさんがその後、「店にいる客が次々と隣の女性に撮影を求めるのを見て本当に腹が立った。『ベトナムで一番の旅行ブロガーがここにいるのに、自分ではなく隣の女性に声をかけるなんて』ってね」とユーモラスに語ったことや、大女優と言葉を交わす一生に一度のチャンスを逃して深く後悔していることを伝えている。（翻訳・編集/野谷）