ソン・ズーアル（宋祖児）とリウ・ユーニン（劉宇寧）が共演する中国の時代劇ドラマ「折腰」が13日にいきなりスタートすると報じられた。出演女優の問題発言が原因で配信遅延に追い込まれた武侠ドラマ「赴山海」の不在を埋めるために配信が急きょ決定されたと伝えられている。

【その他の写真】

「赴山海」は当初、「蔵海伝」との一騎打ちの形でプラットフォーム同士と俳優同士の人気対決が期待されていたが、出演女優の不当な発言が原因で、現在は関連シーンを人工知能（AI）顔交換で撮り直すことが決定されたもようだ。

これによって「赴山海」の配信時期が大幅に遅れる見通しになった。2021年9月にクランクアップした後、主演女優の脱税問題で配信がストップされ、撮り直しやAI技術で3年半越しにやっと公開にこぎつけたファンタジー時代劇「落花時節又逢君」の前例から、「赴山海」も相当の時間が必要となる見込みだ。

「赴山海」は現在、動画配信サービス・愛奇芸（iQIYI）と騰訊視頻（テンセントビデオ）で700万を超える視聴予約を確保しているが、年内配信はほぼ絶望的になった。中国のネット上では「5月配信を楽しみにしていたのに残念」「5月は（『蔵海伝』の）シャオ・ジャン（肖戦）の独り勝ちだね」「二大作品の対決がなくなった」「『折腰』VS『蔵海伝』はちょっと無理があるけど、人気作なので期待しよう」などの書き込みが寄せられた。

残りの5月は優酷（YOUKU）で18日の配信が決定した「蔵海伝」と一足早く始まる「折腰」との微妙な対決構図で話題が盛り上がると予想されている。（翻訳・編集/RR）