中国・浙江省温州市で行われたファイヤーパフォーマンスで女性演者がやけどを負う事故があった。

今月2日夜、市内のショッピングモールで行われたパフォーマンスに出演した演者の巩（ゴン）さんは、スカートの裾につないだ金属線のようなものに火をつけて踊るダンスを披露していたところ、火がスカート本体に引火。慌ててスカートを脱ごうとしたもののうまくいかず、しばらく格闘した後にスタッフが持ってきた消火器でようやく火は消えた。

この事故で巩さんは脚や臀部（でんぶ）などを中心に複数個所に重いやけどを負い、入院した。巩さんはショッピングモールとメーデー（労働節）の連休中の3日間このパフォーマンスを行う契約をしており、報酬は1000元（約2万円）だった。今回のファイヤーダンスは専門ではなく、急きょ練習したもので、初日は成功したものの2日目に事故が起きたという。

巩さんはこれまでに数千元に上る治療費を支払っており、今後さらに手術を受ける予定だ。巩さんはショッピングモールおよび巩さんを紹介した会社に治療費を負担してほしいと希望しているが、金額面で折り合いがついていない。

紹介会社は「今回の事故には巩さん自身にも一定の責任がある」とし、ショッピングモールと共同で3万2000元（約64万円）を負担する用意があるとしている。しかし、巩さんは「3万2000元では看護費や瘢痕（傷跡）除去の費用などをカバーできない」として納得せず、警察に届け出た。（翻訳・編集/北田）

pic.twitter.com/WTU4xQkFD4

— 中国動画 (@RC00547555) May 11, 2025