韓国ソン・フンミン、英プレミアで2つの記録も…「輝くことはなかった」と母国悲観 05-07 06:37
「本源悟空」がスパコンセンターに接続、四つのコンピューティングが一体化―中国 05-07 06:33
YADEA TRP-01 コンパクトなデザインと高出力500Wモーターが特徴のオートバイ系Eバイクに試乗 05-07 06:33
山田涼介が韓国でまさかの体験! MEGUMIは30秒あれば出来るラクチン美容術を紹介【予告】 05-07 06:30
注目の「2画面ノートPC」、試して分かった“搭載してほしい要素” 05-07 06:30
フランス訪問の習近平主席がマクロン大統領と会談「対立防ぐべき」 アメリカの圧力前にフランスとの関係強化アピール 05-07 06:29
山田涼介が再び『上田と女がDEEPに吠える夜』登場!テーマ「止められない美容欲」で韓国でのまさかの体験を告白 05-07 06:19
丸山礼、ドラマ現場でミニコント「瀬戸さんが“面白いことないの?”という目で訴えてくる(笑)」火曜ドラマ『くるり~誰が私と恋をした?~』インタビュー 05-07 06:18
ユニクロ以外、日本のほとんどのアパレルが儲からなくなった理由 05-07 06:17
「完全に崩壊」「不十分だった」U-17韓国女子、北朝鮮に衝撃の0-7大敗で母国メディアは茫然! 注目の16歳が先発も「大したパフォーマンスをせず交代」【U-17女子アジア杯】 05-07 06:15

韓国メディア、憲法9条のノーベル平和賞予想は安倍政権に負担=韓国ネット「安倍首相は笑うの?泣くの?」

Record China    2014年10月7日(火) 6時4分

拡大

5日、韓国メディアは、オスロ国際平和研究所が2014年のノーベル平和賞受賞のトップ候補に「憲法9条を保持する日本国民」を挙げたが、受賞すれば安倍政権に大きな負担になるだろうと伝えた。韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。写真は安倍首相。

(1 / 2 枚)

2014年10月5日、韓国・MBNニュースによると、ノーベル賞の受賞予測を毎年発表しているノルウェーのオスロ国際平和研究所(PRIO)が、2014年のノーベル平和賞受賞のトップ候補に「憲法9条を保持する日本国民」を挙げた。憲法9条では、戦争や武力による国際紛争の解決を放棄することを明記しており、もし受賞すれば、改憲解釈に踏み切ろうとしている安倍政権にとって大きな負担になるだろうと伝えた。

その他の写真

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「世界平和のために、日本の受賞を願う。日本の憲法9条は、全世界が目指すべきものだ」

「日本国民のほとんどは、平和なんかに興味ないよ。そんな人たちに平和賞?」

「日本には右翼も多いし、安倍首相を支持する人もたくさんいる。世界はなんでそれに気付かない?」

「日本のロビー活動の力はすごいな」

「笑える。安倍首相は笑うのか?それとも泣くのか?」

「安倍首相のことだから、この賞を利用する方法を考えているに違いない」

「安倍首相は賞をもらうだけもらって、改憲解釈に踏み切る」

「日本は、ノーベル賞という名誉を逃したくないだろう」

「9条が受賞してほしいけど、実際はローマ法王が受賞しそうだ」

「日本が賞をもらうのは気に入らないが、安倍首相や右翼たちにとってかなりの負担になるはずだ。平和賞が右翼化に反対する日本市民の力になって、日本の右傾化を止めてくれるかも」(翻訳・編集/篠田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携