「日本に行った友人は…」に非難の声=「中国人の素養も高くなったもんだ」「日本人も陰で…」―中国ネット

Record China    2014年10月4日(土) 5時32分

拡大

1日、中国のインターネット掲示板に、「日本でごみのポイ捨てをしたらどうなる?」と題するスレッドが立ち、多くのネットユーザーから回答が寄せられている。写真は日本の街。

(1 / 2 枚)

2014年10月1日、中国のインターネット掲示板に、「日本でごみのポイ捨てをしたらどうなる?」と題するスレッドが立ち、多くのネットユーザーから回答が寄せられている。

その他の写真

6〜7月にブラジルで開催されたサッカーのワールドカップ(W杯)で、日本のサポーターがスタンドのごみを拾ったことが世界中で報じられたことを機に、中国人の日本に対する「清潔」というイメージが再びクローズアップされている。スレッドを立てたネットユーザーは、「日本に行った友人はごみをポイ捨てしようとしたが、中国人のイメージダウンが怖かったので、人目につかないところを探してこっそり捨てていたらしい。もし見つかったら、どんな目に遭うのか?」と書き込んでいる。

これに対して、ほかのネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「罰金?」

「やめろよ。民度が疑われる」

「自分でわかるでしょ?」

「そういうことは韓国人がやることだからやってはいけない」

「見つかったらとりあえず『スミダ』と言っておけ!中国語は話すな」

「見つかったら、中国人の素養が低いと思われて軽蔑されるだろうな」

「イメージダウンが怖いなら捨てるなよ。何考えてんだかわからん」

「ごみ袋を携帯しなさい。日本には中国ほどごみ箱がないから」

「こっそり教えてあげる。日本人も陰でごみをポイ捨てしてるよ」

「なんでもない。日本人は『どうしてごみをポイ捨てするのか?』と聞いてくるだろうから、『私は中国人です』っていえばそれで大丈夫」

「日本はシンガポールじゃないから罰せられないが、あなたの道徳心に陰を残すことになる」

「中国人の素養もずいぶん高くなったもんだな」(翻訳・編集/TK)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携