2014年9月30日、中国新聞網は記事「カメラ窃盗の日本選手、罰金支払い韓国出国の許可を得る」を掲載した。

【その他の写真】

仁川アジア大会の水泳会場で韓国メディアのカメラを盗んだとして、競泳男子日本代表の冨田尚弥が摘発された事件で、仁川地検は窃盗罪で罰金100万ウォン（約10万円）の略式起訴処分を下した。冨田は即日罰金を納付。これによって出国禁止処分がまもなく解除されることとなった。

地検は冨田が日本選手団から追放されるなど社会的制裁を受けたこと、被害者側が処罰を望んでいないことから起訴猶予も検討したが、被害額が800万ウォン（約83万円）と高額だったことから略式起訴処分に踏み切った。（翻訳・編集/KT）