Record China

ヘッドライン:

福原愛が“完封勝ち”をしきりに後悔=中国ネットでは「日中友好大使に!」「妻と離婚する」と相変わらずの大人気ぶり

配信日時:2014年9月29日(月) 23時54分
拡大
28日、新浪体育によると、仁川アジア大会の卓球女子団体で福原愛は11−0で勝利してしまい、しきりに後悔していたという。CCTVが行ったインタビュー映像に、中国ネットユーザーから称賛の声があがった。写真は2009年卓球アジア選手権の様子。
(1/2枚)

2014年9月28日、新浪体育によると、仁川アジア大会の卓球女子団体で日本がモンゴルに圧勝。福原愛は11−0で勝利してしまい、しきりに後悔していたという。

その他の写真

卓球の試合では、10−0になった時点でリードしている選手は相手に1ポイントを与えて“完封負け”を避けるという“暗黙の了解”がある。福原はCCTVのインタビューに流ちょうな中国語で「10−0になったときサーブを(わざと)ミスしようと思ったのですが、すごくいいサーブがいってしまって。リターンに無意識に反応したら、相手がミスしました」と説明した。

また、4回目のアジア大会出場となる福原に、記者から「ベテランになったのでは?」との質問が飛ぶと、「そうですね。チームには私より一回りも若い選手もいて、『おばさん』って呼ばれてしまうくらいになりました。あはは」と述べた。記者がアジア大会の記念バッジをプレゼントすると、福原は何度も礼を言い、「今回、日本チームには配られてないんです」と話した。

福原はオッパ(韓国人男性)が好きなのだろうか。福原はユーモアたっぷりに答えた。「誤解しないでください。私は美女を見る方が好きなんです。美女を見ると、ダイエットしなきゃという気になるんです」。記者から「あなたは“美女”ですか?」と聞かれると、「違います。背も低いし太ってるから…」と返答。さらに記者が「たくさんの人があなたを“美女”だと言っていますよ」と突っ込むと、福原は「(そんなにおだてて)何か私に頼みたいことでもあるんですか?」と笑顔で答えた。

この福原のインタビューに、中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが集まった。

「彼女は超カワイイ」
「中国語うまいね!」
「福原愛はかわいいな。日中友好大使はこの子以外にいないよ」

「(卓球の“暗黙の了解”について)そんな裏ルールがあったのか」
「確かに相手はメンツが立たないな」
「わからん。わざと1点与えたら、相手の気分は良くなるのか?」

「これのどこが日本人?東北の女の子にしか見えない」
「すっごくかわいい。一気に彼女の動画を探して全部見たよ」
「日中親善大使は福原愛にすべき。絶対にプラスに働くから。いっそ中国人と結婚したらどうか?もし相手がいなければおれがいる!すぐに帰って(妻と)離婚してくる」

「数少ない好きな日本人の1人」
「福原愛はもう十何年も見ているのに、どうしてずっと変わらずかわいいんだろう」
「相変わらず愛くるしいね。日本人がみんな福原愛みたいだったら、日中は平和なのにな」

「どうしてだろう。日本人は大嫌いなのに、福原愛はどうしても嫌いになれない。中国人選手が金メダルを獲れないなら、君に獲ってもらいたい」(翻訳・編集/北田

関連記事

<仁川アジア大会>サッカー日韓戦で安重根の旗=韓国ネット「旭日旗は許されるのか?」「偉大な安重根に恥を…?」

29日、仁川アジア大会サッカー男子準々決勝の日韓戦で、韓国側の観客席に安重根の肖像が掲げられたことが問題となっている。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。写真はハルビンにある安重根記念室。

Record China
2014年9月29日 12時16分
続きを読む

<仁川アジア大会>日本選手の窃盗事件、韓国ネットユーザーは「ここぞ!」とばかりに攻勢―中国メディア

27日、中国メディア・騰訊体育は、仁川アジア大会で競泳男子日本代表の冨田尚弥が韓国の記者のカメラを盗んだ疑いで書類送検されたことについて、韓国ネットユーザーからはここぞとばかりに批判の声があがっていると伝えた。

Record China
2014年9月29日 11時30分
続きを読む

<仁川アジア大会>「君が代は不快」発言の中国人選手を日本選手団が擁護―中国メディア

27日、中国日報網は記事「“悪意はなく真意が曲解された”日本競泳チームが孫楊の“国歌事件”にコメント」を掲載した。日本の平井総監督は「悪意はなかったことは間違いない」とコメントした。写真は孫楊に関する記事を書く中国人記者。

Record China
2014年9月28日 12時14分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング