ももクロ玉井詩織&高城れにが韓国で“シン定番メシ”を大捜索 KARAギュリ&ニコルも参戦 ケンコバ&キスマイ千賀健永はタイへ 12-04 06:35
iPhoneだけ勢いが戻らない! 世界のスマホ市場で苦戦 12-04 06:34
韓国大統領が非常戒厳解除 12-04 06:34
「シン定番メシ」を求め玉井詩織&高城れにが韓国、 ケンコバ&千賀健永はタイへ!KARAが本気でオススメする最新韓国グルメも登場 12-04 06:33
日本代表のCFで求められる“ジョーカー的存在”。上田や小川にない特長を持ったアタッカーは? 12-04 06:33
「私は日本と台湾の代表」名古屋出身の台湾チアが独占激白。プレミア12で熱望した日台頂上決戦、気になる“将来の夢” 12-04 06:31
中国がミャンマー情勢に本格介入か 少数民族“軍との和平交渉”に協力表明相次ぐ 12-04 06:25
375円の日本のコンビニ商品が「マジうまい」 韓国アスリートが揃って絶賛「インスタで見た!」 12-04 06:24
韓国で44年ぶり「非常戒厳」宣告で政治活動禁止にメディアも統制「大韓民国守り抜く」尹大統領批判高まり戒厳解除も混乱続く 12-04 06:16
【独自】香港でも“闇バイト”か?高級ブランド・エルメスのバッグ66点…総額2億円分の強盗被害 足が付きにくく即現金化できる「定番商品」狙ったか 12-04 06:11

中国の若いカップルはマクドナルドで結婚式を挙げるように―香港メディア

Record China    2024年10月22日(火) 5時0分

拡大

香港英字メディアのサウスチャイナ・モーニング・ポストはこのほど、マクドナルドや火鍋チェーンの海底撈で結婚式を挙げる中国の若者について紹介した。

(1 / 2 枚)

中国メディアの環球時報によると、香港英字メディアのサウスチャイナ・モーニング・ポストは17日、節約志向の中国の若いカップルは、豪華な結婚式の慣習を捨て、マクドナルドや火鍋チェーンの海底撈(ハイディーラオ)で安くて楽しい結婚式を挙げることを好んでいるとする記事を掲載した。

その他の写真

記事はまず、「伝統的な中国の結婚式は豪華なことで有名だが、若い世代は簡素な方法を選ぶようになっている。こうした変化により、カップルは延々と続く乾杯などの複雑な儀式を避けることができ、費用も抑えられる。会場やケータリングに多額の前金が必要となることが多い高級ホテルでの結婚式とは異なり、ファストフードの予約は最小限の費用とゲスト数で確保できる」と伝えた。

記事によると、広東省の小葉子さんは、約20人の親戚や友人らを招待して仏山市郊外にあるマクドナルドで結婚式を挙げた。費用は食事代や装飾代を含めて2000元(約4万2000円)を超えなかったという。

マクドナルドで結婚式

上海の李孟孟さんは、結婚式の会場として海底撈を選んだ。その理由は、陰陽に見立てて仕切られた金属製の鍋に辛くないスープと激辛のスープを入れた「鴛鴦火鍋」が誰の口にも合うので、客の多様な好みについて悩まなくて済むからだという。

記事は「大切な日をカジュアルに捉えていることを批判する人もいるが、若いカップルたちはそうした懸念を乗り越え、自分たちにとってもっと意味のあることにお金を使うことを選んでいる」とし、小葉子さんはマクドナルドで結婚式を挙げて節約した10万元(約210万円)超をギリシャのエーゲ海でのウエディングフォト撮影に使うことにし、李さんもそのお金を住居のリノベーションに充てる予定であることを紹介した。

そして、こうした新しい結婚式のスタイルについて、ネット上では「若者に必要なのは、自分を表現できる結婚式だ」などと強く支持する声が多く寄せられていると伝えた。(翻訳・編集/柳川)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携