2014年9月10日、新華網によると、ジョン・ウー（呉宇森）監督の新作映画「太平輪：乱世浮生」（The Crossing）の詳細が9日に公開された。ジョン・ウー監督は信念、希望、運命という3つの角度から、硝煙漂う戦場とロマンチックな恋愛で映画のテーマ「愛は全ての困難に打ち勝つ」というテーマを描いている。

【その他の写真】

2008年、ジョン・ウー監督は「色戒」の脚本家王●玲（ワン・フイリン、●＝くさかんむりに恵）から初めて太平輪のエピソードを聞いて強く心を打たれた。暴力の美学で有名なこの監督はその時、叙事詩のような映画を最強の俳優陣とトップレベルの映像を駆使し、当時の動乱の時代の衝撃的なエピソードを描いて歴史の背後の波乱万丈を表現したいと考えた。

今年初めにポスターが発表されて以来、多くの映画ファンが期待していた映画「太平輪」についに大きな動きがあった。今回は初めてのジョン・ウー監督による特別編集映像が公開され、俳優24人の全容が明らかになっただけでなく、二部作であることも発表された。第一部は「太平輪：乱世浮生」で12月2日に公開される。作品は豪華な出演者で2014年の締めくくりにふさわしい作品だ。第二部は2015年5月のメーデー連休に公開される。チャン・ツィイー（章子怡）や金城武、ソン・ヘギョ、ホァン・シャオミン（黄暁明）、トン・ダーウェイ（［イ冬］大為）、長澤まさみの6人のスターの生き生きとした演技の下で、動乱の時代の命と愛の物語が展開され、人々の心を打つ。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）