国民の力の新代表ハン・ドンフン、「期待より心配が大きい民心を肝に銘じよ」=韓国 07-24 17:08
スパイスが織りなす「黄金の香り」を強化 ロングセラーブランドの魅力追求「ゴールデンカレー(甘口・中辛・辛口)」「ゴールデンカレー ザ・スパイス 」「ゴールデンハヤシライスソース」8月12日リフレッシュ 07-24 17:04
松崎しげる(74)、韓国歌番組で「愛のメモリー」熱唱 視聴者絶賛「歌唱力、表現力、次元が違う!」 07-24 17:01
米老舗誌が日本卓球の“全種目メダル”を予想 第2シードの早田ひな、張本智和ペアが銀、「打倒・中国」狙う女子団体は?【パリ五輪2024】 07-24 17:00
かまいたち濱家隆一、流行りの韓国スイーツをまさかの言い間違い 「笑った」「おもろすぎる」 07-24 17:05
「五輪でも繰り返される」八村奮闘もセルビアに完敗 韓国紙が酷評「ヨキッチの教室を受講」 07-24 17:09
フワちゃん 上海でブチギレ 「話聞かない」中国人と「一生分のケンカをしてきました」 07-24 16:47
『流麻溝十五号』ゼロ・チョウ監督 台湾の暗い歴史から学べること【Director’s Interview Vol.423】 07-24 16:45
原発処理水放出めぐる風評被害賠償「3カ月経っても支払われず追加資料、追加資料でまったく先がない」水産加工会社は不信感 宮城・石巻市 07-24 17:00
「見た目変わった?」 “イメチェン”森保監督、プレミア旧友と再会…ノー通訳の談笑で反響 07-24 16:45

日本の店でカウンターに座ろうとして拒否された中国人観光客が「差別だ」、でも…―台湾メディア

Record China    2024年6月12日(水) 22時0分

拡大

台湾メディアのETtodayは12日、日本の飲食店でカウンターに座ろうとして店員に拒否された中国人観光客が「差別だ」と不満を示したものの、店側には別の意図があった可能性があると報じた。資料写真。

台湾メディアのETtodayは12日、日本の飲食店でカウンターに座ろうとして店員に拒否された中国人観光客が「差別だ」と不満を示したものの、店側には別の意図があった可能性があると報じた。

記事によると、中国のSNS・小紅書(RED)でこのほど、日本を訪れた中国人観光客が「差別された」と投稿した。同観光客はネットで評価の高い飲食店を予約して訪れたが、空席が多かったにもかかわらず「カウンター席に座りたい」という要望は拒否されたという。

同観光客らはテーブル席に案内されたが、照明の関係で暗く感じたため再度「カウンター席に変えてもらえないか」と尋ねると、店員は困ったような顔をして「お待ちください」と一度下がり、再びやってきて「申し訳ありません。予約で埋まっています」とやはり断られたという。

しかし、同観光客らが店を離れる午後10時ごろまで、別の客が入ってくることはなかったといい、「中国人をカウンターに座らせたくなかったからだろう。悲しい」とつづった。

フェイスブック日本旅行情報を発信する台湾のアカウントはこの投稿を紹介しつつ、「この観光客は誤解した可能性がある」と指摘。日本の事情に詳しい人物が、以前、日本の店のカウンター席に座らせてもらった際に「なぜ外国人をカウンター席に座らせないのですか」と尋ねた時のことを紹介した。

その際、店の女将は「店主が恥ずかしがり屋で、外国の方に直接注文されたり、話をしたりすると緊張して料理をミスしてしまうことがあるから」と説明。「私も外国人ですが?」と尋ねると、店主に「あなたはよく来てくれるし、日本語がとても上手だから」と言われたという。

女将は「うちの(店主)は照れ屋で英語も下手だから、外国人のお客さんとのコミュニケーションに時間を取られてほかのお客さんへのサービスに影響するんじゃないかと思っているのよ。だからテーブル席に案内して、他の店員に接客させるの」と明かしたといい、同アカウントは「カウンター席に座りたい場合は、店の人に日本語ができることを伝えるといい。そうすれば、座れる確率が高まるかもしれない」と解説した。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携