2014年8月24日、「ミス香港」準決勝に集まった候補者たちのすっぴん顔写真がネット上に登場。ステージ上の麗しい姿との差が目を引いている。星島日報が伝えた。

【その他の写真】

香港最大手のテレビ局・無線電視（TVB）が1973年にスタートした「ミス香港」は、中華圏で最も注目されるミスコンテスト。マギー・チャン（張曼玉）やミシェール・リー（李嘉欣）ら、数々の人気女優やタレントを生んできた。

24日、選び抜かれた16人の候補者から、最後の戦いに挑む10人を決める準決勝を開催。この日、会場となったTVBのスタジオにやって来た候補者たちだが、ノーメークのすっぴん顔が「平凡すぎ」と話題に。プレッシャーによるストレスのせいか、大きなニキビや肌荒れのある候補者も見られ、「大幅減点だ」と目を引いている。

今年の候補者については事前に、「近年で最高レベル」と話題を集めてきた。注目の最終決戦は8月31日に行われ、42人目のミス香港が誕生する。（翻訳・編集/Mathilda）