2014年8月22日、香港の人気ユニット・Twinsのジリアン・チョン（鍾欣桐）が、別れた韓国人恋人やユニット活動について語った。星島日報が伝えた。

【その他の写真】

2人組ユニットのTwinsは2001年にデビュー。香港の女性ユニットはいずれも長続きしない中、異例の存在として現在も安定した人気を誇っている。

メンバーのジリアン・チョンは2008年、アイドルとして致命傷となるようなプライベート写真がネット上に流出。活動休止に追い込まれ、苦しい時期を過ごした。2012年には韓国の実業家男性との交際を発表したが、わずか数カ月で翌年春には破局している。

元恋人との交際期間について、「彼に大きな影響を受けた。付き合っている時は、友達や仕事仲間に『前向きになった』『元のあなたが戻ってきた』と褒められた」と述べた。しかし、「残念ながら、彼は遊び好きだった。私は逆に遊ぶのが好きじゃない。タレントである私の立場に立って物を考えてくれる人じゃなかった」と破局理由を語っている。

現在、ジリアンとユニット相棒のシャーリーン・チョイ（蔡卓妍）はそれぞれ、ソロ活動をメーンにしている。シャーリーンは苦楽を共にしてきた「運命共同体」で、解散は絶対にないという。「1人で経験したことをベースに、再びユニットとして新鮮なイメージをつくりたい」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）