韓国で大規模な山火事相次ぐ 南東部で消防隊員ら4人死亡 住民400人超が避難を余儀なくされる 03-24 01:38
中国・李強首相、中国市場への積極的な投資呼びかけ 03-24 00:20
中国・李強首相 アメリカ上院議員と会談「重要な局面迎えている」 対話による事態打開に期待 03-24 00:08
中国地方に「突風と落雷に関する情報」発表 気象庁 24(月)昼前~夜遅くは激しい突風や落雷・急な強雨に注意 大気の状態が非常に不安定となり局地的に雷雲が発達【30分ごとの雨・風シミュレーション&発雷確率】 03-24 00:10
韓国代表に痛手、イ・ガンインが足首負傷で離脱…25日にはW杯出場権を争う2位ヨルダンと直接対決 03-23 23:45
春野菜の「もったいない」調理、やっちゃってない!?栄養とおいしさを逃さないコツを野菜ソムリエが解説 03-23 23:38
アップルのクックCEOが北京に、ピンクのiPhone Pro要望に「了解」―台湾メディア 03-23 23:33
新疆、砂漠縁辺部生態修復技術の研究開発と応用を実施―中国 03-23 23:33
泉谷が走り幅跳びで4位 03-23 23:20
松重豊「孤独のグルメ」宣伝で韓国TVに出演中『韓国語イジり』が”度を超えている”と批判殺到…ネットでも「小学生みたいだね」「ほんと低レベルなことするなー」「ホント胸糞」 03-23 23:14

中国人女性、香港で食べた日本料理の値段に驚き!―香港メディア

Record China    2024年3月22日(金) 18時0分

拡大

香港メディアの香港01は20日、香港の日本料理店で食事をした中国本土の観光客がその値段に驚いていると報じた。資料写真。

香港メディアの香港01は20日、香港の日本料理店で食事をした中国本土の観光客がその値段に驚いていると報じた。

記事によると、観光客の女性は中国のSNS・小紅書(RED)に「彼氏が会計をする際、脳が委縮した」と題した文章を投稿し、事の経緯をつづった。女性は彼氏と、もう一人の友人の3人で香港を旅行中、銅鑼湾(コーズウェイベイ)にある日本料理店で昼食を取った。

3人は鹿児島県産の豚肉の定食や宮崎県産の和牛、極上刺し身盛り合わせ、ドリンクなどを注文。会計は合わせて1896香港ドル(約3万6000円)だった。女性は「香港の物価は本当に笑えない。軽く日本料理を食べただけで1000香港ドルオーバー。3秒で彼氏がかわいそうになった」などとつづった。

しかし、他のユーザーからは「マジで意味不明。食べ終わってから高いとか、注文前にメニューを確認しなかったのか?まるでぼったくられたみたいな言い方だ」「メニューに料金書いてなかったの?それとも小学校の算数で習った足し算を忘れた?」などのツッコミが殺到した。

また、「日本料理を安く食べようっていうのは難しい」「香港で食べるなら、その値段は妥当だよ。不思議でも何でもない」「あなたが食べたのは輸入品。高くない。重要なのはホンモノってこと」「ウニに和牛で1800香港ドルなら普通でしょ」「この店はおいしいし、コスパ高いと思うよ」「香港には安い日本料理店もあるが、選ぶのは自分」などの声も上がった。

このほか、写真に写った伝票で店の担当者の名前が「Tony Leung(トニー・レオン。香港の大御所俳優の名前と同じ)」と記されていたことから「トニー・レオンが働いてるから高いんだよ」と冗談めかすコメントも寄せられた。

投稿主の女性は「料金は事前に知っていた。高いと言ったのは客観的な評価として。広東省の店と比べて香港は確かにずっと高い。たまに食べるがしょっちゅう食べられるものじゃない。高かったけど味はおいしかった」と説明。店員の名前がトニー・レオンだったことについては「気付かなかった。大笑いした」と返信した。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携