2014年8月19日、米紙ワシントン・ポストは、バージニア州北部で連邦下院選候補者が「韓国系住民に迎合しすぎている」と社説で批判。同紙はその理由として、候補者が日本海の韓国名である「東海」を併記した教科書の採用を促す公約を掲げたことや、従軍慰安婦に関する石碑の設置を挙げている。

【その他の写真】

同ニュースは環球時報（電子版）といった中国の大手メディアが日本の報道を引用し伝えており、中国のネットでは、「『日本海』という名称は数百年前から使われており、世界の一般的な名前。同名称が日本の帝国主義の表れなどと主張するのは韓国人だけだ」「韓国国内でどの名称を使うかは自由だが、その名称を世界に広げようとするのは間違っている。世界が相手にするわけがない」といった声が聞かれている。（翻訳・編集/内山）