ホテルの部屋の枕カバーに自分の名前がプリントされていた―。中国メディアによると、ある男性がこうした体験をネットでシェアし、中国SNSの微博（ウェイボー）では「ホテル宿泊の男性があちこちに自分の名前を発見」がランキング入りの注目度となった。

【その他の写真】

記事によると、このホテルは陝西省楡林市にあるホテルで、男性はウエルカムカードや枕カバーに自分に名前がプリントされているのを見つけた。詩に男性の名前を含めるというスタイルもあり、電話取材を受けたホテル側はこのサービスを開始して1カ月近くになること、自分の家のような感覚を持ってもらうことが狙いで、詩はホテルスタッフが自分でつくったことなどを説明した。

また、「自分の名前の入った枕カバーを持ち帰ることはできるのか」との質問には「お持ち帰りはできません」と回答。プリントの文字は水溶性で、洗うと簡単に落ちるのだそうだ。

これに対し、中国のネットユーザーからは「すごくいいサービス。使うたびに洗うことが約束されるんだから」「他のホテルでもやってほしい」「笑いががまんできない」「このアイデアは称賛もの」などの声が上がる一方、「私の家では枕カバーに自分の名前をプリントしない」「受け入れられない」といった声も聞かれたという。（翻訳・編集/野谷）