2023年12月24日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイトは、中国の北部を中心に記録的な低温に見舞われ、河南省では集中暖房設備が故障するトラブルも発生したと報じた。

【その他の写真】

記事は、中国の多くの地域に寒波が襲来し、暴風雪に見舞われたほか、気温の低い状態が長時間にわたって続いたと紹介。首都の北京市では9日連続で最低気温がマイナス10度を下回り、11日からの連続氷点下気温記録が300時間を超えて1951年以降で最長となったことを伝えた。また、華北地域や東北地域でも記録的な低温となり、東北地域の一部では最低気温がマイナス40度にまで下がったとした。

また、華中地域に位置する河南省でも24日の最低気温が氷点下になり、一部地域ではマイナス15度になるなどの低温に見舞われており、複数地域で集中暖房供給がひっ迫していると指摘。同省焦作市内の供給企業では全負荷状態の運転が続いており、このうち1社では22日にボイラーが突然故障して一部地域の熱源供給が著しく不足し、病院などの必要な施設を除く党や政府の機関で暖房供給がストップしているほか、一部の団地でも供給に影響が出ていると伝えた。

記事は、今週に入って北から暖気が南下することにより気温は徐々に上昇する見込みで、華中や華東の一部地域では今後数日で気温が10度ほど上昇する可能性があるとした。（翻訳・編集/川尻）