2014年8月12日、中国証券報によると、中国国家統計局は9日に統計データを発表。7月の中国の消費者物価指数（CPI）は前月から0．1ポイント上昇し、前年同期と比べて2．3ポイント上昇した。生産者物価指数（PPI）は前月から0．1ポイント低下し、前年同期と比べて0．9％低下した。

【その他の写真】

アナリストは「当面物価上昇幅が緩やかなものであるが、急上昇のリスクが高まっており、第4四半期にはインフレ再燃の可能性が大きく、敏感な時期になる」と指摘した。（提供/新華網日本語版・翻訳/郭丹・編集/武藤）