X（旧ツイッター）で29日、11月29日の語呂合わせとしてハッシュタグ「#いいにくいことをいう日」を付けた投稿がされる中、牛丼チェーン大手の吉野家がこのハッシュタグを付けて、競合他社の松屋をほめる投稿をしたことが、中国でも注目されている。

香港フェニックステレビ駐東京首席記者の李淼（リー・ミャオ）氏が30日、中国SNSの微博（ウェイボー）で、吉野家の公式Xがハッシュタグ「#いいにくいことをいう日」「#みそ汁ついてきた」を付けて「松屋さんの牛めしうまい(*ﾟ∀ﾟ*)」と投稿したことを紹介すると、中国のウェイボー利用者から「（11月29日は）いい肉の日かと思った」「めっちゃ笑った」「面白い」「互いにおだて合いながら進歩する」「松屋は本当に安くてうまい」「食べたくなってきたよ」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）