中国メディアの鳳凰網科技によると、米アップルの中国公式サイトに三つ編み姿のスペシャリストが登場し、「中国侮辱」疑惑が持ち上がった。

記事によると、中国のネット上で問題視されたのは、「オンラインでもお近くのApple Storeでも、スペシャリストと1対1のショッピングを楽しめます」という意味の中国語に添えられた、長く伸びた髪を三つ編みにして後ろから肩の上に垂らしている人物のバストアップ画像だ。中国のネット上では「われわれはこの弁髪を切り落として100年になるのに、まだわれわれを侮辱するのか」などと不満の声も一部で上がったという。

記事によると、このスペシャリストの画像は中国だけでなく米国、日本、韓国などのアップル公式サイトでも見ることができ、この人物はアメリカ・インディアンのアップル社員だという。（翻訳・編集/柳川）

4. On the official Chinese website, an Asian with braids is used to promote Apple's technology, which is obviously not the image that a European and American technology company should have! pic.twitter.com/goDnMq3pUg

— 孟湘林 (@XiangLin1022) September 16, 2023