2014年8月1日、紅網は記事「猛烈ママ、バス車内で足の爪を削る＝ネットユーザーはマナー乗車を呼びかけ」を掲載した。

【その他の写真】

7月31日、ネット掲示板・紅網論壇に湖南省益陽市の路線バスで撮影された強烈な写真が公開された。中年女性が車内でナイフを取り出し、足のつめを削っているというもの。そのあまりに強烈なインパクトに周りの乗客は見て見ぬふりをしていたという。

マナー意識ゼロのこの女性にネットユーザーからは批判の声が集中。バスに乗るときはマナーを守ってほしいと呼びかけた。また、手が滑ってナイフを落としたら大変な事になると安全問題を危惧する声もあった。（翻訳・編集/KT）