Record China

ヘッドライン:

韓国就活生に新トレンド、“電子整形”で内定目指す―韓国紙

配信日時:2014年8月2日(土) 0時34分
拡大
7月31日、韓国で“電子整形”が注目を集めている。写真館が履歴書用の写真をパソコンで美麗に修正してくれるというビジネスだ。
(1/2枚)

2014年7月31日、韓国紙・中央日報は韓国の“電子整形”について報じた。国際在線が伝えた。

その他の写真

今、韓国では“電子整形”が注目を集めている。写真館が履歴書用の写真をパソコンで美麗に修正してくれるというビジネスだ。どういう会社に就職したいかによってその会社に合わせた表情や髪形を指導してくれるというきめ細かなサービスまでついてくる。お値段は3万ウォン(約3000円)から30万ウォン(約3万円)のスタイリスト付きプランまでさまざまだ。

実際、“電子整形”を利用した朴さん(24歳)。以前は書類審査で連戦連敗だったが、“電子整形”効果で面接にまでこぎ着ける比率が3〜4倍になったという。歓迎する声もある一方で、あるプロカメラマンは「(“電子整形”を使うと)みんなロボットみたいに同じ顔になってしまう」と苦言を呈していた。(翻訳・編集/KT)

関連記事

世界の9割が「韓国人と恋愛したい」=「こんな無知な調査、韓国人にしかできない」―中国ネット

23日、韓国最大の結婚仲介会社がこのほど欧米や東南アジアで実施したアンケート調査結果で、回答者の9割が「韓国人と恋愛したい」と答えたことが分かった。同調査に関して中国のネットユーザーがコメントを寄せている。写真は韓国・ソウル。

Record China
2014年7月24日 11時35分
続きを読む

韓国ガールズグループの苦悩=「研修」称し成人動画視聴を強要、盗み食い防止で監視カメラ―台湾ネット

23日、台湾のネット掲示板に「あなたの知らない韓国ガールズグループの秘密!『研修』と称し成人動画視聴を強要、盗み食い防止で監視カメラ」と題するスレッドが立ち話題となっている。写真は韓流アイドルのコンサート。

Record China
2014年7月25日 5時0分
続きを読む

ランキング