台湾メディアのNOWnewsは1日、大リーグ・エンゼルスに所属する大谷翔平が挑戦する記録について伝えた。

記事は、「大リーグはまもなく最後の1カ月に突入しようとしているが、エンゼルスの二刀流スター・大谷翔平のパフォーマンスは今なお輝き続けている」と説明。ホームラン王争いで独走しているほか、打率（3割7厘）、打点（95）もアメリカンリーグのトップ3に入っており、三冠王の可能性があることを紹介した。

その上で、「さらに期待されるのは、大谷がいくつかの新記録を樹立するチャンスを有していることだ」とし、「大谷は現在、44本のホームランを放っており、あと3本で2021年の46本という自身の記録を更新する。現在のペースであれば、残り28試合で最終的に53本に到達する見込みだ」と伝えた。

また、「48本打てば2000年にトロイ・グロースが記録したエンゼルスのシーズン最多ホームラン記録47本を更新することになる。グロースは2002年にエンゼルスの主力としてワールドシリーズ制覇に貢献し、MVPを受賞した」と説明した。

さらに、「大谷は大リーグ通算171本のホームランを放っているが、あと5本で『ゴジラ』こと松井秀喜氏が持つ日本人選手最多本塁打記録の175本を超える」としたほか、「大谷の現在のOPS（出塁率と長打率を合わせた得点への貢献度）は1．071で、2018年にマイク・トラウトがマークした1．088の球団記録に迫っている」とも伝えた。

記事は、「大谷は過去2シーズン、9月にややパフォーマンスが低迷しているが、ファンは非常に期待を寄せており、記録更新の可否に注目が集まっている」と結んだ。（翻訳・編集/北田）