広島県に「突風と落雷に関する情報」発表 広島地方気象台 大気の状態が非常に不安定 午後は日差しあっても天気急変に注意 急な強雨・落雷・突風のおそれ【1時間ごと降水予想&発雷確率】 07-18 07:52
【胡坐】なんて読む?「ござ」ではありませんよ!【読めそうで読めない漢字クイズ】 07-18 07:52
「日本に驚かされた」ドローに持ち込んだ大岩Jに対戦国フランスのメディアも驚嘆! 母国代表の出来を不安視「最後の準備で失速」「抑えられた」 07-18 07:50
【天気】北海道と東日本、近畿、沖縄は晴れて強い日差しが 東北と中国、四国、九州は所々で雨 07-18 07:47
「4キロ太りましたので歩きます」‟伝説のモテ美女”小澤美里が増量報告 ボディライン露わなドレス姿も 07-18 07:40
米半導体株指数がコロナ禍以来の急落、対中輸出規制強化懸念などで 07-18 07:47
「太平洋・島サミット」 晩さん会で能登復興アピールも 07-18 07:44
福岡市内でパンを買うならココ!おすすめ手作りパン/カレーパン/ベーグル3選 07-18 07:15
グローバル株式市場動向(2024年6月)…半導体関連銘柄の上昇が続く 07-18 07:15
夏恒例ご飯が進む「うま辛ゴチ」にギャル曽根参戦 専用おひつで白米5合爆食 増田貴久は辛さに悶絶「痛ーい!」『ぐるナイ』 07-18 07:11

財布をなくした日本人女性2人に警察官が自腹でお金貸す、翌日に「超感動」のお返し―台湾

Record China    2023年8月24日(木) 19時0分

拡大

台湾で財布を落とした日本人女性2人に現地の警察官が1万台湾ドル(約4万5000円)を貸したところ、翌日、女性からプレゼントを受け取ったという。

台湾で財布を落とした日本人女性2人に現地の警察官が1万台湾ドル(約4万5000円)を貸したところ、翌日、女性からお礼の手紙を受け取ったという。台湾メディアの聯合報が20日、「手書きのカードに超感動」との見出しで伝えた。

記事によると、今年7月、台北警察大安分局敦化南路派出所に、困っている日本人女性がいるとの連絡が入った。女性らは中山区で財布を紛失し、手元にはわずかな日本円とクレジットカードしかなかった。銀行で現金を引き出そうとしたものの身元確認などの問題でかなわず、途方に暮れていたという。

警官は2人を派出所に案内し、翻訳アプリを通じてコミュニケーションを取ったところ、2人は旅行で台湾に来ていて、当日は有名な観光地の九份を訪れる予定だったことが分かった。事情を知った警察官の陳昱豪さんは、2人に旅行を楽しんでもらいたいと自腹で1万台湾ドルを貸した。高額だったため女性らは「私たちを信じてくれるのですか?」と尋ねたが、陳さんは「大丈夫。あなたたちは良い人そうに見えるから」と笑顔で答えたという。

無事に観光を楽しんだ女性2人は翌日、日本にいる家族から急ぎ送金してもらい陳さんに1万台湾ドルを返却。九份での思い出話を話したほか、現地で飛ばしたランタン(天燈)の写真を貼り付けた手書きのカードを渡した。ランタンには中国語で「ありがとう敦化南路派出所」と書かれており、手紙には「おかげで台湾旅行を楽しめました。ぜひ私たちに会いに日本に来てください」とつづられていたという。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携