中国でこのほど、アイスの部分にヘアピンを挿し、土台のコーンに馬面裙（中国風スカート）を履かせたソフトクリームが物議を醸している。

【その他の写真】

中国メディアの白鹿視頻によると、このソフトクリームをめぐっては、「SNS映えする」と好意的な受け止めがある一方で、使われている馬面裙について「生地は清潔なのか」「使用されている染料は安全が担保されたものなのか」などと心配する声も上がった。

物議を醸したことを受け、販売しているショップは「ソフトクリームを包んでいる馬面裙の中には食品に直接触れることを想定して作られた紙が入っている」とコメントした。

これに関連し、中国メディアの新聞晨報は、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の投票機能を使い、ウェイボー利用者に「あなたはこのソフトクリームを買うか」について尋ねた。

記事執筆時点で427人が投票し、「SNS映えする写真を撮るため買う」が27．6％、「食べてみたい」が14．1％、「買わない。売名行為でしょ」が56．2％だった。（翻訳・編集/柳川）