日本で出荷が始まった鑑賞用の四角いスイカが中国のネット上で話題になっている。

中国メディアの毎日経済新聞などは3日、日本の報道を引用して、香川県善通寺市で四角いスイカの出荷が始まったことを伝えた。一辺は約18センチで、熟す前に収穫するため食用には向かない。デパートなどでの販売価格は1個およそ1万円で、観賞用として1年ほど楽しめるという。

中国のネットユーザーからは「高いだけじゃなく食べられもしないとは」「食べられないスイカをなぜ売る？」「500元も出して食べられないスイカを買うなんて、どうかしてる」「食べられないスイカはスイカとは言えない」など、“花より団子”といった声が相次いだ。

このほか、「邪道」「これのどこに鑑賞性があるの？」「中国にもあるけどね」「一体どういう人が買うんだろうか」「これもまた国内総生産（GDP）のためだろう」「木材で作れば1年どころか一生観賞できるのに」といった声も寄せられている。（翻訳・編集/北田）

日本所谓的便于运输的方形西瓜，根本没法吃，里面瓤都没熟透。一个还敢卖500块，结果只能观赏用。那不如直接买个塑料的放家里能看一辈子，纯纯的噱头。 pic.twitter.com/SjTOjkTpf4

— 「米????国糗事」 (@USA_Silly) July 3, 2023