今月始まった時代劇ドラマ「長風渡」が面白いと評判の女優ソン・イー（宋軼）について、主演ドラマの生声率が100％だとの話題が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で注目を集めた。

ここ数年、中国ドラマは吹き替えではなく役者の生声を使う作品が急増しており、ソン・イーの「生声率100％」の話題をめぐっては約77万人のフォロワーを抱えるブロガーが、「ソン・イーの生声のせりふについて言うなら、私は力を込めてほめたい」「（ソン・イーの声の演技には）すごく共感力があって、声からキャラクターの感情を感じることができる。本当にすごい！」と投稿している。

同ブロガーはまた、ソン・イーの主演作品を紹介するリストも掲載。そこには「尖鋒之烈焰青春」（2016年）、「逆襲之星途璀璨」（17年）、「小楼又東風」（18年）、「兵王」（18年）、「心霊法医」（19年）、「愛的理想生活」（21年）、「贅婿［ぜいせい］～ムコ殿は天才策士」（21年）、「暗夜行者」（22年）、「長風渡」（23年）が記され、ネットユーザーからは「ソン・イーの声は本当にすてき」「ソフトだけど何を言っているのかすごくよく聞き取れる」「今後が楽しみ。頑張って！」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/野谷）