2014年7月18日、香港の女優マギー・チャン（張曼玉）がファッションブランド主催のイベントで、DJに初挑戦した。国際在線が伝えた。

【その他の写真】

ベルリン国際映画祭やカンヌ国際映画祭で女優賞を受賞し、香港を代表する国際派女優のマギー・チャン。ここ10年あまり活動休止状態だったが、最近では歌手挑戦を明らかにし、今月5月に上海で開催の野外フェス「ストロベリー・ミュージックフェス2014」に出演。5人組ロックバンドのボーカルとして歌声を披露したが、「音ズレ女王」の汚名を着せられることになってしまった。

18日、広東省広州市で開催されたファッションブランド主催のイベントに登場。不評だった歌声は完全封印し、今度はDJとして新たな挑戦を見せた。会場からの反応はおおむね良好で、DJの腕前に歌声ほどの批判は聞かれていない。

マギーは現在、15歳以上も若い30代前半のミュージシャンと交際中。音楽に目覚めたのも彼の影響だと言われている。（翻訳・編集/Mathilda）